ما الذي يجري؟ أين أنا؟ لماذا الحال هكذا؟
ما مدى إرتفاع ذلك؟ من ذلك؟ لماذا تعتقد بذلك؟
لماذا يوجد هلام؟ أيمكن أن يكون ذلك أفضل؟
لماذا تتحدث معي؟ من أنت؟
فوركي) يسأل سؤال) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
!لا أعرف
مرحباً، معكم (فوركي) من جديد
ما هو الحاسوب؟
الآن، لمساعدتي بالإجابة على ذلك
!(هناك شخص يضغط كثيراً ويصح على الشاشة: (تريكسي
(مرحباً، يا (فوركي
وأنا....لا أصرخ
أنا فقط أشجع وادفع بصورة عاطفية للغاية
إختلاف غير مهم، ما هو الحاسوب؟
"حسناً، ببادئ كل شيء، إنه "الحاسوب" وليس فقط "حاسوب
فهمت، الآن لتعلم إستخدامه هل عليكِ الذهاب للجامعة؟
"كلا، الألعاب لا تذهب "للجامعات
أنا فقط أهوى الأمور التقنية ولقد تعلمت إستخدامه
فهمت، فهمت
عندما حدث ذلك، أكان ذلك صادم؟ هل أضطررتِ للذهاب للمستشفى؟
كلا! لم أضطر للذهاب
"إلى "المستشفى
إنتظر لحظة - حسناً -
أكنت تصغي إلى برامج أمّ (بوني) التلفزيونية البريطانية مجدداً؟
لا أعرف
لقد أشترت مجموعة من أقراص فيديو رقمية في صندوق سيارتها
أتقصد صندوق سيارتها؟ - ماذا؟ -
...أنا فقط....إنه ليس - ماذا؟ -
....لا، لا، ماذا
!يالها من مفاجأة
ما هو الحاسوب؟
...نعم، الحاسوب هو عندما - لا أستطيع فهمك -
حقاً؟ لم أبدأ حتى
...لدى الحاسوب وحدة تخزين ومعالجة
تهت مجدداً
...الحاسوب هو أداة تجعل المعادلات الحسابية
!تائه للغاية
الحاسوب، صندوق ذكي للعمل؟
كلا، مازلت تائه، أبعد من أيّ أمل قد وجد على الأطلاق
!في الغابة! النجدة! النجدة
تلك شعلتي! إنها بالأعلى! لكن لن يرها أحد على الأطلاق
حسناً، يا (فوركي)، أنت محق
مع الحاسوب، أنت تضغط كثيراً وتصرخ على الشاشة وحسب
!الآن هذا أمر صحيح
!أيتها الشاشة اللعينة! أنّي أراكِ
!الحواسيب ممتعة
على مهلك، يا (فريد أستير)، هذا الجهاز حساس
!(أشعر وكأنني في عطلة في جزيرة (وايت
هذا ممتع
لقد صنعت كرة شاطئ متدحرجة
!أنا في عطلة
!يا إلهي! يا إلهي! كلا
!رقصك مسح للتو قرصي الصلب
!لقد دمرت الحاسوب! الحواسيب مهمة للغاية لدي
حسناً، تنفسي، تنفسي
الحواسيب هي كل شيء بالنسبة إليكِ؟
عجب
آسف للغاية
لكن ربما العمل على الحواسيب
...ليس ذو هدف مثلما أنا وأنتِ نتحدث ونتفاعل
!أصمت، يا (فوركي)! لقد دمرت حياتي
يا إلهي، تلك كانت مشاجرة
لست متأكدة من سبب غضبها الشديد، لن تروني أنزعج هكذا
!لست بريطاني
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أريد كل شيء على أكمل وجه
مرحباً بكم
في جزيرة (وايت)، أتودون بسكويت؟